職場の廊下一対一でですれ違うときにフツーはお疲れ様ですとか言うところを、相手の人は無言で何も言わずに会釈するだけの人がいます。職場内では普通に接してるのに、外ヅラいいだけで、私は嫌われてるのでしょうか。。

違うんですよ！
相手は男性の方です。

オフィスから出た廊下ではすれ違う時そっけないんです。
私はその距離感が分からなくて、周囲に人がいるオフィス内では気さくなのに（でも私が声かけると男性は声がうわずったりとかしてます。）一対一ですれ違う時は無愛想なのですが、この違いって何なのかと。。嫌われてるのなら此方も嫌われてるという自覚をして接します、、っていうお悩みです！